1 00:00:21,230 --> 00:00:22,230 Caterina Torrance. 2 00:00:22,310 --> 00:00:24,970 Gattino. Puoi chiamarmi Kitty. Tutto mio gli amici mi chiamano Kitty. 3 00:00:25,410 --> 00:00:27,050 È bello vederti, Catherine. 4 00:00:27,670 --> 00:00:28,669 Sono in ritardo. 5 00:00:28,670 --> 00:00:32,130 Oh, non ci vorrà molto il tuo tempo. Volevo solo darti 6 00:00:32,130 --> 00:00:33,130 questo. 7 00:00:33,870 --> 00:00:35,450 Questo è il tuo rapporto finale. 8 00:00:35,850 --> 00:00:37,270 Puoi semplicemente darmelo in classe. 9 00:00:37,490 --> 00:00:40,470 Sì, ma non ne sarò capace arrivare a lezione, quindi ho pensato di farlo 10 00:00:40,470 --> 00:00:41,470 datelo adesso. 11 00:00:41,750 --> 00:00:45,510 Non posso accettare lavoro fuori. 12 00:00:46,300 --> 00:00:49,600 Di orari d'ufficio poco professionali? Sì, ma ti avevo detto che non lo sarei stato 13 00:00:49,600 --> 00:00:54,300 poter essere lì. Se avessi bisogno di personale giorni, avresti dovuto darmelo 14 00:00:54,300 --> 00:00:56,520 durante l'orario d'ufficio. Questo è inaccettabile. 15 00:00:56,940 --> 00:01:03,640 Questo è un... Beh, io semplicemente... Era un emergenza. non potevo... 16 00:01:03,640 --> 00:01:07,560 Non è possibile continuare così. 17 00:01:08,520 --> 00:01:12,100 Va bene? Le telefonate, ci vediamo fuori il parcheggio. 18 00:01:13,260 --> 00:01:14,980 Catherine, quante volte ho... 19 00:01:15,850 --> 00:01:17,410 Come fai a sapere dove vivo? 20 00:01:17,750 --> 00:01:19,350 Mi hai seguito a casa? 21 00:01:19,630 --> 00:01:25,330 No, io... Ok, i registri del professore lo sono informazioni pubbliche se sapessi dove 22 00:01:25,330 --> 00:01:26,330 guarda. 23 00:01:27,410 --> 00:01:30,510 Wow, okay, dovrò occuparmi di questo con il preside. 24 00:01:31,110 --> 00:01:32,730 Buona giornata, Caterina. 25 00:01:33,070 --> 00:01:34,070 Aspetta, andiamo. 26 00:01:34,810 --> 00:01:39,910 Per favore, prendi semplicemente il... Puoi? per favore... ci vediamo a scuola. 27 00:02:17,900 --> 00:02:21,060 Cosa hai detto loro? Solo la verità su di me e te. Lasciami andare. 28 00:02:22,200 --> 00:02:25,160 Catherine, come hai potuto? Era solo un bacio. 29 00:02:25,440 --> 00:02:30,920 Io... Oh, mio ​​Dio. Ho bisogno di ottenere un avvocato. Cosa stai facendo qui? Questo 30 00:02:30,920 --> 00:02:32,380 casa. Sei pazzo? 31 00:02:32,880 --> 00:02:35,460 Uscire. Non posso. Non lo farò. 32 00:02:36,200 --> 00:02:40,940 Ci sarà un incontro che entrambi devo partecipare. E hanno detto che tu 33 00:02:40,940 --> 00:02:41,940 aveva prove video. 34 00:02:42,440 --> 00:02:44,260 Ma è una bugia, no? 35 00:02:45,060 --> 00:02:48,550 Non è possibile avere... Film di quel bacio. 36 00:02:48,910 --> 00:02:51,610 Non ci sono telecamere di sicurezza nel mio ufficio. 37 00:02:53,910 --> 00:02:55,250 Cosa fai? 38 00:02:55,650 --> 00:02:58,510 Che cazzo? Sei a casa mia adesso? 39 00:02:58,930 --> 00:03:03,270 Come ti stai insinuando nel mio? vita? Perché ci amiamo e 40 00:03:03,270 --> 00:03:04,890 significava stare insieme. Dio mio! 41 00:03:29,760 --> 00:03:31,440 4320 Jefferson Drive. 42 00:03:31,740 --> 00:03:35,560 C'è una donna qui, un intruso e non lascerà la mia casa. 43 00:03:37,700 --> 00:03:38,940 Fammi entrare, per favore! 44 00:03:40,660 --> 00:03:45,500 SÌ. East Jefferson Drive. Il mio nome è Karina Johnson. 45 00:03:47,220 --> 00:03:50,420 Grazie. La polizia ti scorterà fuori. 46 00:03:51,440 --> 00:03:53,720 Me ne andrei prima che ti arrestino. 47 00:03:55,720 --> 00:03:57,360 Sei pazzo, cazzo? 48 00:03:57,680 --> 00:03:58,680 Tu ami alla follia. 49 00:04:09,800 --> 00:04:10,800 Vaffanculo. 50 00:04:13,140 --> 00:04:14,740 Lascia che ti veda. 51 00:04:15,400 --> 00:04:16,399 Tutti voi. 52 00:04:20,140 --> 00:04:24,520 Se solo potessi fare quello che voglio, allora Farò quello che vuoi. 53 00:05:06,220 --> 00:05:08,440 Oh cazzo. 54 00:05:21,420 --> 00:05:24,520 Non puoi lasciare che si prendano il mio lavoro. Non posso lascia che prendano il tuo lavoro. 55 00:05:24,760 --> 00:05:27,860 Basta che tu faccia esattamente quello che cazzo faccio io volere. 56 00:05:28,580 --> 00:05:30,340 Sei fottutamente pazzo. dovresti essere però. 57 00:05:30,560 --> 00:05:31,560 Sei carino. 58 00:05:32,160 --> 00:05:37,920 Sei fottutamente pazzo, ma sei fottuto lo adoro. So che ti piace dannatamente, ma 59 00:05:37,920 --> 00:05:40,900 non vuoi che mi fermi. Io non cazzo, voglio che tu la smetta. Lo farai 60 00:05:40,900 --> 00:05:41,900 vuoi che mi fermi? No, no, no. 61 00:06:05,600 --> 00:06:07,220 Guardo 62 00:06:07,220 --> 00:06:24,520 bello? 63 00:06:24,800 --> 00:06:26,320 Sì, così carino. 64 00:06:29,540 --> 00:06:30,540 Pazzo. 65 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Grazie. 66 00:19:16,460 --> 00:19:17,460 COSÌ. 67 00:20:02,960 --> 00:20:06,980 Sono così felice perché non devi farlo lasciami. Questo è quello che sembra. IO 68 00:20:06,980 --> 00:20:07,980 lo so. Lo sa. 69 00:20:08,100 --> 00:20:09,460 Lo sa, cazzo. 70 00:20:09,840 --> 00:20:10,779 Lo sa, cazzo. 71 00:20:10,780 --> 00:20:13,040 Lo sa, cazzo. Lo sa, cazzo. Esso lo sa, cazzo. 72 00:21:05,930 --> 00:21:07,930 Sì, posso. 73 00:21:39,600 --> 00:21:40,800 Oh, cazzo. 74 00:21:43,380 --> 00:21:47,280 Ti amo. 75 00:21:47,520 --> 00:21:49,360 Che cosa? Dimmi che mi ami. 76 00:23:28,520 --> 00:23:29,520 Mi dispiace. 77 00:26:30,100 --> 00:26:34,020 Voglio che ti inginocchi e lo mostri io il tuo culo. 78 00:29:00,740 --> 00:29:05,740 Proprio come oh mio Dio, proprio come continua 79 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 Questo è quello che vuoi. 80 00:30:04,600 --> 00:30:05,720 Questo è quello che vuoi. 81 00:30:09,260 --> 00:30:12,640 Prendilo. 82 00:30:17,500 --> 00:30:18,840 E' quello che volevi, cazzo. 83 00:30:19,100 --> 00:30:23,800 Non ne ho uno. Questo è quello che voi tutti vuoi in classe, vero? Trascina semplicemente questi 84 00:30:23,800 --> 00:30:26,520 cazzo di tette e prendile. Sì, di corso. Questo è l'unico modo che posso ottenere 85 00:30:26,800 --> 00:30:27,840 Perché mi ami. 86 00:30:28,740 --> 00:30:29,980 Sì, mi ami. 87 00:30:54,360 --> 00:31:00,860 Oh mio Dio, oh mio Dio 88 00:31:00,860 --> 00:31:04,020 Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, cazzo, sto per venire, cazzo, sto per 89 00:31:04,040 --> 00:31:05,180 cazzo, sto per venire, cazzo, sto per Come. 90 00:33:03,399 --> 00:33:07,060 Sì, sì, sì, sì, sì, sì. Fanculo, cazzo, cazzo. 91 00:33:07,440 --> 00:33:09,240 Dio mio. 92 00:33:09,600 --> 00:33:10,900 Dio mio. 93 00:33:12,300 --> 00:33:15,540 Dio mio. 94 00:33:29,610 --> 00:33:31,210 Vaffanculo. Vuoi che ti scopi? 95 00:34:41,260 --> 00:34:42,320 Signorina Green, non posso andare in prigione. 96 00:34:42,540 --> 00:34:43,498 Abbiamo un accordo? 97 00:34:43,500 --> 00:34:44,500 Un accordo? 98 00:34:45,360 --> 00:34:48,780 Dirai loro che non hai un file video e non lo dirò alla polizia 99 00:34:48,780 --> 00:34:49,780 ha fatto irruzione. 100 00:34:50,480 --> 00:34:53,260 Ma non sono entrato. Mi hai lasciato entrare.